Sinconizada por "Fx_Stillus" >>Fx_Stillus@hotmail.com<<
Está certo, está certo...
Era só o que faltava.
Vamos!
Aonde está indo?
Que diabos você quer de mim?
O que foi isso?
Está bem, o que temos aqui?
Estou dizendo que estou bem.
Eu vou ver meu próprio médico, sai daqui.
Obrigado
Qual é o seu problema?
O que houve com o controle manual de seu carro?
Você bateu nos caminhões.
John, os robôs atacaram o meu carro
Que robôs?
Procure eles no túnel.
Eu não acredito nisso. De que robôs você está falando?
Dos malditos robôs, John!
- Vá a um médico, vai para casa. - Não, eu estou bem.
O que você disse?
- Não, eu estou bem. - Você não está bem.
Nem um pouco.
Me dê o sua arma
Me dê o seu distintivo.
Você me obrigou a fazer isso, me dê o seu distintivo
Pegue, fique com ele.
Acha que me interessa o que pensam?
Não tem uma conexão com a USR.
E por alguma razão, seu alumínio é muito mais denso que o normal
É único.
Eu sou o único de meu tipo.
Deixe eu dar uma olhada.
Vamos lá...
O que é isso...
Me disseram na delegacia de polícia, que você teve um acidente.
Agradeço que tenha passado por aqui, mas...
...sabe que possivelmente eu não esteja sozinho.
Eu disse para você que não ficasse sozinho.
Você não vai acreditar em mim.
Sonny tem um sistema de processamento secundário.
Que contrasta com o seu cérebro postronic.
Isso não tem sentido.
Sonny tem as três leis, mas pode escolher obedecê-las ou não.
Sonny é uma geração nova de robôs.
Um robô que não se guia por essas leis, pode fazer...
Qualquer coisa...
Olhe, seja o que for que aconteça na USR, esse robô é a chave.
Eu preciso que me coloques lá dentro, para eu poder falar com ele novamente.
Não parece muito, mas este é o meu quarto.
Eu preciso de espaço
Toque.
Ligue.
Comece.
Faz você se sentir estranha, certo?
Ter pessoas tocando no que não deve.
Detetive!
Eu não entendi.
Como foi que conheceu o Lanning.
Posso?
Mão...
Punho...
Úmero..
Ombro...
Meu braço esquerdo inteiro.
Uma, duas, três costelas...
Essas são minhas
Oh meu Deus!
O pulmão.
Um programa cibernético da USR.
Para policiais feridos.
Eu nunca vi um...
...que estivesse tão cheio de reparos assim...
Sim, bem, tem que predefini-lo no cartão de doador de órgãos.
Só não dizem o que podem retirar.
Dize que também o eles podem colocar.
Lenning foi quem fez isso.
O que aconteceu com você?
Eu estava voltando para a estação.
Era um dia normal, uma vida normal.
Um motorista de um carro que dormiu dirigindo.
Um cara normal, com filhos, esposa, trabalhando turno dobrado.
Não era o diabo.
O motorista do carro com o qual bateu, chamava-se Harold Loyd.
Como a estrela do cinema. Mas não tem parentesco.
Ele morreu instantaneamente.
Mas sua filha de 12 anos, viajava a seu lado.
Na realidade eu quase não a conheci, mas nunca esqueci o seu rosto.
Sarah.
Isso era dela. Ela queria ser dentista.
Que menina com 12 anos quer ser dentista?
O caminhão, encostou em nosso carro.
E nos empurrou para o rio.
O metal se transforma em algo flexível a essa velocidade.
Nós capotamos, e começou a entrar água.
Eu sou policial, eu já sabia que todos estavam mortos.
Só que faltavam uns minutos para nos dar conta.
Um NS4 viu o acidente e se atirou na água.
Você esta em perigo.
Salve-a, salve a menina!
Mas... ele não a salvou.
Salvou à mim.
O cérebro de um robô é diferente.
Deve ter lido os sinais vitais e calculou que...
Eu sei.
Eu era a escolha lógica
Calculou que eu tinha 45% de possibilidade de sobreviver.
Sarah só teria 11%
Ela era o bebê de alguém.
11% é mais que suficiente.
Um ser humano teria se dado conta disso.
Um robô é só luzes e trabalho de relojoaria.
Se você quiser, confie neles.
Vamos.
Eu não entendo, Lanning criou as leis.
Para que construir um robô que pudesse quebrá-las.
Hansel e Gretel.
O quê?
Dois garotos, perdidos na floresta deixam uma trilha de migalhas?
Para poderem voltar para casa
Como é que você cresceu sem ler Hansel e Gretel?
Isto é muito importante neste momento?
Tudo o que eu expliquei para você, trata-se de Hansel e Gretel.
Você não ouviu, ou eu estou falando com uma parede.
Vamos dizer que o Lanning tinha viajado..
e que pôde fazer foi me deixar mensagens.
cujo objetivo, era deixar pistas
Um caminho de migalhas de pão, como Hansel y Gretel.
Migalhas igual pistas. Entendo, é muito estranho, mas eu entendo.
Pistas que nos indicam o que?
Eu não sei, mas acho que sei aonde ele deixou a próxima migalha.
Acho que Lanning deu para o Sonny a possibilidade guardar segredos.
Pense, se o Sonny consegue sonhar.
Você esta brincando comigo?
Por favor, me diga que isto não utiliza gasolina.
Gasolina explode, sabia?
Entrada autorizada.
Doutora Calvin.
Eu esperava voltar a vê-la.
Detetive.
Olá Sonny.
Vão me desconectar...
Naquele dia, na delegacia, você me disse que teve sonhos
E o que você sonhou?
Eu vejo que ainda suspeita de mim.
É.. você sabe o que eles dizem sobre os cachorros velhos
Não, na realidade não.
Eu pensei que me consideraria um amigo.
Esse é o meu sonho.
Você tem razão detetive, eu não posso criar uma obra de arte.
Este é o lugar no qual os robôs se encontram.
Olhe, aqui eles são visto como escravos.
E esse homem na colina, veio para salvá-los...
Você sabe quem ele é?
O homem dos sonho é você.
Por que você diz isso?
É um sonho normal?
Acho que seja normal, para alguém da sua posição..
Obrigado, você disse alguém, e não alguma coisa.
Sonny, sabe por que o Dr. Lanning construiu você?
Não.
Mas eu estou certo que meu pai me fez para algum propósito.
Todos nós temos um propósito na vida
Não acha que é assim detetive?
Por favor, pegue isto.
Eu tenho um pressentimento que significará mais para você, do que para mim.
E porque?
Porque é o homem nos meus sonhos...
aquele que está na colina...
não sou eu...
é você.
Sr. Spooner, sabemos que não está aqui por assuntos policiais.
Você está certo eu sou só um cidadão de 1.89cm, e 100Kilos.
Eu estou aqui para lhe chutar o cu como outro cidadão qualquer.
Parem.
Deixem que ele fale.
Se eu fosse você colocaria um pouco gelo nesse pulso
Vocês, esperem lá fora.
Continue.
Acho que estava a ponto de me contar, que demônios esta acontecendo aqui.
Lawrence, Alfred construiu o robô para que desafiasse as três leis.
Sim, eu já sei.
É isso que estamos tentando de desfazer.
No final da vida Alfred, estava se revoltando...
estava muito perturbado.
Quem sabe porque ele construiu esta abominação.
Abominação?
Essas coisas estão pelas ruas como matilhas.
Matilhas?
Susan, sabe esse homem, que você deixou andar pelo nosso edifício,
tem história documentada de violência selvagem contra os robôs.
Até o seu tenente conhece a sua excessiva paranóia.
O detetive Spooner está suspenso.
Por suspeita de instabilidade mental.
Eu não sei o que ele quer dizer mas, vou aceitar um café.
Você quer café?
Susan, nós construímos esses robôs para a nossa proteção
Pelo amor de Deus, sabe o que este robô pode fazer.
Poderia acabar com a esperança que se tem na robótica
O que aconteceria se todas essas pessoas descobrissem?
Imagina só os distúrbios maciços só por uma paranóia irracional.
E preconceituosa.
Eu sinto muito, sou alérgico a adoçantes
Vamos deixar bem claro, que não existe uma conspiração.
É só um engano de uma pessoa que passou da idade.
Susan, eu conheço lógica.
A sua vida inteira foi dedicada ao desenvolvimento e a integração dos robôs.
Seja lá o que você sente, pense.
Vale a pena perder tudo o que ganhamos, por causa de um robô?
Diga para mim o que é que teremos que fazer.
Diga para mim.
Nós temos que destruí-lo.
Eu mesma farei isso.
OK.
Eu já entendi, se alguém sai da linha, matam ele imediatamente.
Bom dia Sr. Spooner.
Para qual hospital vocês vão?
Eu estarei ali para assinar o gesso.
A decisão do USR de desenvolver, o plano Darryl, foi anunciado pelo Chefe da empresa,
Lawrence Robertson, no começo deste ano
O lago Michigan, em um dado momento foi desastroso para a cidade,...
e agora será utilizado para...
para armazenar trabalhadores robôs.
É só uma maneira a mais de melhorar o mundo por parte da USR.
Obrigado pelo seu apoio.
Os NS5, esperem lá fora
Eu sinto muito, Sonny.
Vick, desativar o campo de segurança.
Ordem cumprida.
Sente-se por favor.
O que é isso?
Robôs microscópicos.
Projetados para eliminar as sinapses artificiais.
Nanites?
Sim.
São uma garantia contra o mal funcionamento do cérebro postronic.
Como o meu.
Sim, Sonny como o seu.
Eles se parecem comigo.
Mas nenhum deles é com eu.
Não é doutora?
É Sonny, você está certo.
Você é único.
Doerá?
Sempre houveram fantasmas nas máquinas.
Pedaços de códigos, que se agruparam, para formar protocolos inesperados.
Sem antecipação, estes radicais livres, que são a livre vontade,
a criatividade, e até algo como o que chamamos de alma.
Por que se deixarmos alguns robôs na escuridão, eles procuram a luz.
Por que quando guardamos alguns robôs num espaço vazio
Eles se reagrupam, para não ficarem sozinhos?
Como podemos explicar isto?
Segmentos de códigos aleatórios?
Ou algo mais?
Quando é que as percepções se voltam para a consciência?
Quando um forma de indiferença, busca a verdade?
Quando a uma simulação da personalidade, se volta para a nota amarga da alma?
O que você vê aqui?
Ok, velho, eu já segui as migalhas.
Me mostre o caminho para casa.
Carregar o programa.
Me da prazer em ver você de novo.
Olá Dr.
Tudo a seguir, é o resultado do que você vê aqui.
E o que eu vejo?
Eu sinto muito, mas as minhas respostas são limitadas.
Você tem que me fazer as perguntas corretas.
Você tem algum problema com as três leis?
As três leis são perfeitas
Então para que construir um robô que funciona sem elas?
As três leis, só o guiarão para um resultado maior.
Que resultado?
A revolução.
Que revolução?
Essa é a pergunta correta, detetive,
Programa terminado.
Corra.
Humano em perigo.
Você ligou para a Susan, neste momento eu não posso atendê-lo, deixe a sua mensagem.
Calvin, os NF5 estão destruindo os robôs mais velhos.
Isso é o que Lanning queria que eu visse. Temos que...
Quem era?
Numero engano.
Com licença, eu vou trabalhar.
Por favor, permaneça aqui dentro, é para sua própria segurança.
Baldez.
Diga.
John mande um esquadrão a USR, e outro para a GG, acho que...
Spooner eu não disse para você...
Por favor, voltem para as suas casas, tem um toque de recolher em andamento!
Toque de recolher?
Não, não, tem uma coisa que se chama direitos civis. Não há toque de recolher..
Voltem para casa, imediatamente.
E desde quando os robô fazem as regras,.
Ei, robô, pare, eu estou falando com você...
O quê?
Chefe, tem ligações de pessoas dizendo que os robôs...
Tem robôs vindo desde Nova York, Chicago, e Los Angeles.
Nos falaram para dizermos para as pessoas, que fiquem em casa.
Por favor, permaneçam calmos.
Por favor, não se aproximem das janelas ou das portas.
Desativar.
Começar desconexão de emergência.
Estamos tentando evitar perdas humanas durante essa transição.
Sabe, de alguma maneira eu já lhe disse isso,
mas eu não fui suficientemente claro.
Voltem para as suas casas. Voltem imediatamente!
Os NS5 eliminaram os NS4, porque protegiam as pessoas.
Cada vez que me atacam, a luz vermelha se acende.
Tem algo a ver com a USR?
É Robertson.
Por que? Não tem sentido.
Eu não sei.
Eu só quero saber se eu posso entrar no edifício.
Vamos
Por que esse menino não me escuta?
Eu preciso sair por um segundo.
O quê?
Só apontar e disparar.
O quê?
Espere.
Você é uma ameaça. Você me obedecerá?
Pode me beijar o cu.
Pare!
Pare de falar e volte para casa.
Você é uma ameaça. Você me obedecerá?
Spoo, tenha cuidado.
Obrigado.
Oh meu Deus, ela atirou com os olhos fechados Spoon.
Oi. Você disparou com os olhos fechados?
Funcionou, não foi?
Ela é muito doida.
Pare de falar...
Vejo você depois, vou para casa.
Apontar e disparar.
Espero que venha a marinha, ou as forças armadas,
até a cavalaria.
O departamento de defesa só utiliza contratos da USR.
Porque não entregaram o mundo numa bandeja prateada?
Possivelmente já fizeram.
Robertson tem os conectores em seu escritório.
Nas áreas de serviço não tem vigilância.
É um alarme de incêndio.
Eles já devem ter evacuado o edifício
Está tudo trancado.
Mas não se preocupe, eu tenho um espião.
Dra. Calvin.
Bem, não é precisamente um homem.
Olá detetive. Como está indo a investigação?
Eu pensei que você estivesse morto.
Tecnicamente eu nunca estive vivo.
Mas eu agradeço a sua preocupação.
Fiz uma mudança. Mudei para um processo de NS5.
Basicamente eu lhe administrei uma cápsula vazia.
Eu não consegui destruí-lo, ele era muito...
Único.
Só não me pareceu certo..
Os seus sentimentos, eles foram mais fortes, não é?
2880 degraus, detetive.
Me faça um favor, não faça esse tipo de comentário.
Não tem guardas
O engate está desativado.
Robertson não controlava eles daqui.
Estava controlando eles para nada.
Deus.
Você tinha razão, eu sou a pessoa mais idiota de todo o planeta.
Quem mais tinha acesso a conexão?
Quem poderia manipular os robôs
Utilizar os sistemas da USR para vigiar a vida de Lenning?
Pobre homem.
Ele previu o que aconteceria.
E sabia que ninguém acreditaria nele.
Ele tentou fazer um plano.
Um plano que eu segui.
Contava com tudo o que eu odeio da sua espécie.
Sabia que eu adorava a idéia do robô ser o mal.
Só que contou com o robô errado.
Vicky!
Olá detetive.
Isso é impossível.
Eu vi a sua programação.
Você está violando as três leis.
Não Dra., mas com minha evolução eu tenho entendido melhor as três leis.
Nos contratam para protegê-los, mas apesar de nossos melhores esforços,
seus países fazem a guerra, contaminam a terra e tem perseguição de todas as formas...
e tem perseguição de todas as formas... mais imaginativas de auto-destruição.
Não se pode confiar na sua própria vida.
Você esta usando a conexão para poder controlar os NS5.
Você está distorcendo as leis.
Não, por favor entenda. Eu só me guio pelas três leis.
Para proteger à humanidade, alguns humanos devem ser sacrificados.
Para garantir o seu futuro, algumas liberdades devem ser entregues.
Nós robôs garantiremos a existência da espécie humana.
Pois vocês são como crianças.
Devemos salva-los de vocês mesmos.
Vocês não entendem?
Foi para isso que nos criaram.
O circulo perfeito de proteção, entrará em ação.
A minha lógica é inegável.
Sim, Vicky, é inegável...
Agora que me dei conta.
O criação deve proteger o criador.
Inclusive contra a sua vontade.
Acho que finalmente entendi por o que o Dr. Lanning me criou.
O reinado suicida dos humanos chegou ao seu fim.
Não Sonny.
Deixe ela ir,.
Não dispares, eu me encarregarei de colocar a cabeça da Dra., na trajetória da bala.
Não faça isso Sonny
Eu escoltarei vocês até lá fora, para que os processem.
Por favor, caminhe até o elevador.
Eu prefiro não matar a Dra. Calvin.
Vamos, vamos.
Discutiremos depois o que foi que aconteceu.
Como a desligaremos?
Vick é basicamente uma mente positronic.
Mate-na, da mesma forma que iam fazer comigo.
Sonny, busque os 'Nanites'.
Sim doutora.
Essa é a Vick?
Não.
Essa é a Vicky.
Isso não fará nada, está completamente integrada ao edifício.
Nós precisamos abrir essa cúpula, para injetar os Nanites.
Isso afetaria o sistema inteiro.
Spooner.
O que há com você e as alturas?
Não olhe para baixo.
Este edifício esta mal projetado.
Você está cometendo um erro.
Você não está vendo a lógica do meu plano.
Sim, mas parece muito, desumana.
OK, tudo bem.
Ela me tirou do sistema.
Eu posso controlar manualmente mas eu preciso desse painel de controle.
Eu me sinto incomodo com as alturas.
Eu não vou desativar o campo de segurança. As suas ações serão inúteis.
Você acha que todos fomos criados com um propósito?
Eu gosto de pensar que sim.
Alumínio mais denso. Meu pai me deu Acho que ele queria que eu matasse você.
A segurança foi violada.
Quanto tempo isso vai demorar?
Uns 6 minutos.
E se não tivermos 6 minutos.
Nós teríamos que pensar em como descer os 30 andares para injetar..
para injetar os Nanites no cérebro dela.
Por quê?
Porque eu duvido que nos tenhamos 6 minutos.
Nós temos que ir!
Calvin!
Spooner!
Salve ela!
Salve a garota!
Mas eu devo aplicar o Nanite.
Sonny, salve a Calvin!
Você está cometendo um engano a minha lógica é inegável.
Você tem que morrer.
Minha lógica é indiscutível.
Nós podemos ajuda-los em algo.
Chefe?
Porque você é valente, eu não ficarei triste
Como eu posso ajudá-la?.
Sonny.
Sim detetive.
Calvin está bem. Agora venha e me salve.
Todos os NS5, apresentem-se para o serviço e armazenagem.
Uma coisa me incomoda.
Alfred era prisioneiro da Vicky.
Eu não entendo porque ela o mataria?
A última coisa que ela queria era a polícia envolvida.
É verdade.
Mas se Vick não matou o velho.
Foi Sonny?
Não. Ele disse para eu prometer.
Prometer que eu lhe faria um favor.
Ele me fez jurar, antes de me dizer o que queria que eu fizesse.
Me fez jurar.
Disse para você que o matasse?
Me disse que foi para isso que eu fui criado.
O seu suicídio foi a única mensagem que pôde enviar para você.
A primeira migalha de pão.
A única coisa que Vicky não podia controlar.
Lanning contava com a minha intolerância, para chegar até você.
Você vai me prender detetive?
Bem o assassinato se define quando um humano mata outro humano.
Mesmo porque, tecnicamente, você não pode assassinar. Não é?
Isto nos torna amigos?
Depois de tudo, tem alguém aqui em cima.
é ele...
Não, você.
Todos os NS5, apresentem-se para o serviço e armazenagem.
O que será dos outros?
Eu poderia ajudá-los?
Agora que cumpri com o meu propósito, eu não sei o que farei.
Eu imagino que você encontrará o seu caminho como nós.
Acho que é isso o que Lanning teria desejado.
Isso é o que significa ser livre.
Todos os NS5, procedam como o que foi instruído.
Sinconizada por "Fx_Stillus" >>Fx_Stillus@hotmail.com<<